Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Penyanyi bertopeng mengguncang studio dengan bakat luar biasa
dan identitas
orang-orang dari berbagai bidang mengejutkan kita.
Sekarang, empat orang berbakat ini mengincar topeng emas.
Can't I? Why Can't I? Dragon Fruit.
I Have a Rock-hard Body, Moai.
Good at Both Soccer and Singing, David Beckham.
One Day in Life, Coral Girl.
Bob Ross mengalahkan Swordswoman, yang telah menang delapan kali
dan menjadi raja baru kita.
Akankah dia berhasil mempertahankan takhtanya untuk kali pertama?
Pertarungan dimulai.
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Dia mengalahkan mantan atlet judo, Cho Jun Ho.
Tolong biarkan aku menjadi raja.
Can't I? Why Can't I? Dragon Fruit.
"Can't I? Why Can't I? Dragon Fruit"
"Alih-alih mendapat mutiara ajaib"
"Aku ingin menjadi raja"
"Kami akan mendukungmu!"
- Rock. - Dia seperti bintang rock.
Tubuhnya bagus sekali.
Dia idola?
- Kita tidak mengetahuinya? - Kurasa dia idola.
"Dengan suara bariton memesonanya"
"Dia memikat hati semuanya"
"Suara baritonnya bagus"
"Dan suara bernada tingginya pun bagus"
"Benarkah dia penyanyi berbakat yang sudah adakan banyak konser?"
"Mungkinkah dia pria berusia 50-an"
"Yang berhasil menjaga kebugaran?"
"Bakatnya juga menarik"
"Identitasnya misterius. Siapa dia?"
"Sekarang saatnya memikat para panelis lagi"
"Semua orang berharap besar padanya"
"Dragon Fruit akan mengalahkan lawan kuatnya"
"Dengan menampilkan suara bariton di penampilan keduanya"
"'At Any Time' oleh Na Hun A"
Dia memilih lagu yang populer di era 1970-an dan 1980-an?
Kelihatannya luar biasa.
"Dia memilih lagu yang berbeda dari lagu pilihan Babak Satu"
"Luar biasa"
"Dragon Fruit menyanyi dengan suara baritonnya yang menawan lagi"
"Suaranya sangat menarik"
"Dan kita secara bertahap terhanyut dalam penampilannya"
Suaranya maskulin sekali.
Trot-rock? Apa ini?
"Dia menyanyikan musik trot seperti musik rock"
"House Band"
"Kamu ingin berdansa denganku?"
Aku jadi ingin menari. Astaga.
"Mereka tenggelam dalam penampilan 'At Any Time' oleh Dragon Fruit"
"Suara rock-nya yang kuat tersembunyi di balik topeng manis"
"Seakan dia menyampaikan kesedihan seorang pria kesepian"
"Dia menyanyi dengan hati tulus"
"Suaranya menggema di seluruh studio"
"Luar biasa"
"'At Any Time' Dragon Fruit menyentuh hati para panelis"
"Kamu hebat"
Dia luar biasa.
Setiap bait dan bar memiliki nuansa yang berbeda.
- Aku masih tidak tahu siapa dia. - Tepat sekali.
Suaranya agak mirip dengan suara Jang Hyuk.
Jang Hyuk?
Maksudku Cho Jang Hyuk.
"Jantungku sampai berdebar mendengarnya"
Jang Hyuk?
Lawannya.
Penyerang musik
yang mengalahkan Sim Jin Hwa akan tampil.
Good at Both Soccer and Singing,
David Beckham!
"Good at Both Soccer and Singing, David Beckham"
"Berikan penampilan luar biasa untukku, Sayang"
"Sang penyerang masuk"
"Semoga hari ini kamu juga berhasil!"
Aku suka suaranya.
- Aku juga. - Ya.
Dia mungkin akan benar-benar mengubah suaranya lagi.
Dia tidak menunjukkan kemampuan sebenarnya di Babak Satu.
Ya.
"Suara indah yang menawan hatimu"
"David Beckham vokalis yang lugas"
"Nyanyiannya terdengar benar-benar stabil"
"Dia siap menyanyikan lagu apa pun"
"Mungkinkah dia atlet? Atau penyanyi idola?"
"Mereka memiliki pendapat berbeda"
"Peniruan kasar jangkrik"
"Dia memiliki perspektif yang tidak biasa"
"Benarkah dia dari negara asing?"
"Saatnya fokus pada suaranya lagi"
"Dia megabintang yang akan memikat hati semua orang"
"Untuk mengalahkan Dragon Fruit"
"Dan lebih dekat ke tahta"
"David Beckham akan memulai serangannya sekarang"
"'Beautiful Night' oleh Beast"
"Dunia irama David Beckham"
"Ini menyenangkan"
"Dia menyanyi dengan bebas seolah sedang berenang di langit malam"
"Dia memiliki kendali dinamika yang sempurna"
"Dia penyanyi penuh irama yang membuatmu jatuh cinta"
"Di sinilah kita harus tidur malam ini"
"Suara berbintangnya bersinar terang"
"Ini malam penuh bintang yang indah"
"Pesona tidak terhindarkannya dipamerkan dengan 'Beautiful Night'"
"Terpesona"
Suaranya sekarang dalam kondisi terbaik.
Ini malam yang indah, ya.
Pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal, sudah berakhir.
Hyun Chul, apa pendapatmu tentang penampilan mereka?
- David Beckham memiliki - Ya?
suara serak, tapi dia menyanyi dengan penuh irama.
Itu sangat menawan.
Dia memamerkan semua pesonanya
selama penampilannya hari ini.
Soal Dragon Fruit,
kurasa genre lagu yang dia nyanyikan hari ini adalah RnT.
RnT?
Ya. Rock dan trot.
Dia menyanyikan "At Any Time" seperti lagu itu bergenre rock.
Tapi terkadang,
dia menggunakan teknik yang sering digunakan penyanyi trot,
itu sebabnya
kupikir dia mungkin penyanyi trot
yang sebelumnya musisi rock.
Kamu juga memperhatikan itu, Young Seok?
Fakta dia memilih nyanyikan lagu ini menunjukkan kalau dia berbeda.
Kamu harus berusaha memahami lagu seperti ini dengan kepekaan musik.
Biasanya, saat penyanyi berusaha memahami lagu,
mereka mulai dengan melodi
dan liriknya.
Mereka mulai dengan detail kecil
untuk menyelesaikan lagu. Di sisi lain,
pendekatan Dragon Fruit berbeda.
Dia mencoba memahami
perasaan dalam seluruh lagu. Dari situlah dia memulainya.
"Terkesan"
- Dia melihat keseluruhannya? - Benar.
Sulit bagi penyanyi untuk memiliki perspektif semacam itu,
jadi, kupikir ada kemungkinan dia bukan seorang penyanyi.
Dia sangat misterius.
Dia penyanyi yang luar biasa,
karena itu kupikir dia aktor musikal
atau aktor yang juga pandai menyanyi, tapi...
- Tapi? - Caranya
memegang mikrofon terlalu halus
untuk seorang aktor.
Itu bisa berarti
dia seorang penyanyi veteran.
Kamu bingung karena hal itu.
Aku bahkan tidak bisa menebak siapa dia
karena dia memiliki banyak kekuatan.
Tapi sebenarnya David Beckham lebih mengejutkanku.
Saat aku mendengar suaranya,
aku memikirkan cokelat hitam.
Inilah alasan dia bisa memikat
jumlah penonton yang besar dan banyak panelis, termasuk aku.
Suaranya maskulin, tapi terdengar manis
dan terasa pahit di saat yang sama.
Itu sebabnya kami semua terpikat padanya.
Itulah yang menjadikannya penyanyi yang lebih kompeten dan istimewa.
Aku dengan hati-hati mendengarkan lagu-lagu mereka.
Aku tidak terlalu senang minum alkohol,
tapi saat Dragon Fruit menyanyi,
aku memikirkan wiski yang kuat.
Suaranya terdengar kental, berat,
dan kuat di saat yang sama.
Soal David Beckham,
meski dia tidak banyak menggerakkan tubuhnya,
nyanyiannya terdengar penuh irama.
Itu membuat para penonton sangat antusias.
Rasanya seperti meneguk segelas bir.
"Kedengarannya luar biasa"
Aku bahkan tidak minum. Astaga.
Jadi, Dragon Fruit seperti wiski, Beckham seperti bir.
Baiklah.
Sekarang mari lihat keahlian mereka untuk membantu kalian menebak.
Kita akan mendengarkan suara asli Dragon Fruit.
Dia akan melakukan beberapa peniruan suara.
Situasinya, di sebuah restoran dengan banyak selebritas
yang memesan makanan.
Pertama, suara Lee Sun Gyun.
Silakan tirukan.
Pesan satu pasta.
"Bagus!"
Astaga. Mirip sekali dengan suaranya. Mengejutkan.
Kali ini dia akan menirukan suara Cho Yong Pil.
"Suara Cho Yong Pil"
Satu.
Pesan satu pasta.
"Apa?"
"Soal itu"
- Itu... - Aku juga bingung.
- Baiklah. - Dia bisa lakukan semaunya.
Tentu saja. Seperti itulah suara Cho Yong Pil.
Terakhir, Lee Gyeong Gyu memesan makanan.
Hei, bawakan aku pasta!
Cukup sekian.
"Soal itu"
Itu suara aslinya.
"Itu suara Lee Gyeong Gyu?"
Kalian sekarang tampak lebih bingung.
Aku tidak yakin dia sudah pernah bertemu Gyeong Gyu.
Begitu?
Lagu yang dia pilih memperlihatkan
bahwa dia memiliki ambisi besar.
Dia memilih menyanyikan "At Any Time",
itu berarti dia tidak ingin menyanyikan lagu-lagu biasa.
Keahliannya ini tidak begitu penting baginya.
Dia tidak akan mencoba memenangkan pertandingan dengan keahliannya.
Dia tampaknya cukup pemalu.
- Dia tidak terbiasa di acara ragam? - Dia tidak terbiasa dengannya.
Tapi kurasa dia musisi profesional.
Mereka tampaknya memiliki pendapat yang berbeda.
Seong Ju tampak jauh darinya.
Kurasa dia tidak dekat dengan Seong Ju.
Seong Ju sepertinya juga baru bertemu dengannya hari ini.
Tidak. Aku mengenalnya.
- Seong Ju. - Mereka baru bertemu hari ini.
Menurutku begitu.
Dia hanya meniru suara seseorang.
Kami tidak mendapat banyak petunjuk.
"Dia lucu"
Sekarang, giliran Beckham.
Beckham sangat menguasai bola,
tapi dia juga mahir mengendalikan komputer.
Dia akan mengendalikan komputer dengan jari-jarinya.
Dia kelihatannya seorang pemain game.
"Benarkah ini keahliannya?"
Ada kibor dan monitor.
Dia akan memutarnya dengan jarinya.
Dia akan memutar komputer dengan jarinya.
Dia sepertinya memiliki banyak keahlian kreatif,
termasuk peniruan jangkrik pekan lalu.
Pertama, dia akan memutar kibor.
Kibor berbentuk persegi panjang.
Dia akan memutarnya.
"Ini mengesankan"
"Astaga"
"Ini mengesankan"
"Dia sangat mahir"
Dia hebat.
Dia hanya memutar kibornya.
Dia sekarang mengangkat monitor.
Sepertinya akan sulit
- Tidak mudah menyeimbangkannya. - untuk menyeimbangkan monitor.
Ini dia.
Monitor.
- Monitor. - Dia memutarnya.
Monitor.
- Ini dia. - Monitor.
"Dia bahkan bisa bergabung dengan tim sirkus"
"Keahlian barunya lebih baik daripada peniruan jangkrik"
Menakjubkan.
Aku sekarang tahu dia generasi muda.
Mereka yang sudah tua akan memutar ensiklopedia, buku telepon,
atau meja kecil.
Tidak banyak orang mencoba memutar perangkat elektronik.
Jika memutar ini di rumah, kamu akan dapat masalah besar.
Tapi sepertinya dia berpengalaman saat memutarnya.
Sekarang giliran Dragon Fruit. Dia akan menari.
Dia akan menunjukkan tariannya.
- Mari kita lihat bersama. - Pekan lalu
dia menunjukkan gerakan tangan yang sangat lincah.
Benar. Kalian mengingatnya?
- Itu menakjubkan. - Dia menari dengan tangannya.
"Pekan lalu dia menari dengan musik yang sangat ceria"
"Tangannya bergerak sangat cepat"
Dragon Fruit akan menunjukkan tarian robot.
Musik, mulai.
"Musik latar belakang yang menarik diputar"
Dia penyanyi profesional atau bukan?
Benarkah dia seorang atlet?
Dia seorang penyanyi trot atau rock?
Atau dia penyanyi idola?
"Dia menari dengan riang mengikuti irama"
"Dia menjadi robot"
Dia profesional.
- Dia menggerakkan tangannya lagi. - Dia seharusnya profesional.
- Itu dia, mulai lagi. - Dia memutar tangannya lagi.
Sama seperti pekan lalu.
"Dia memutar tangannya lagi"
Dia pandai berputar.
Cukup sekian.
"Mereka memberinya tepuk tangan meriah"
Dia sangat percaya diri saat memutar tangannya.
"Dragon Fruit tidak mengecewakan kita"
Dia penuh pesona.
Belakangan ini banyak penyanyi dan penari
menjadi aktor.
Kupikir
dia dahulu penari,
tapi sekarang dia aktor purnawaktu.
Keterampilan menarinya luar biasa.
- Benar sekali. - Dia bukan amatir.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Dia memiliki keterampilan menari yang luar biasa.
Menurut Gu Ra,
dia melepaskan pekerjaannya sebagai aktor.
Tapi kurasa bakatnya disia-siakan.
Dia bisa menggunakan bakat seperti ini.
- Begitu? - Tentu saja.
Apa pendapatmu tentang keterampilan menarinya, Joo E?
Kurasa dia penari yang hebat.
Joo E, kamu juga bisa menari robot?
Apa? Tarian robot?
Mari kita lihat tarian robotnya.
Joo E, tunjukkan tarianmu. Musik, mulai.
Astaga, lihat dia.
Lihat dia.
- Dia menari. - Lihat itu.
Dia hanya menontonnya sekali dan melakukannya sekarang.
"Menari"
- Dia bisa melakukannya langsung. - Ini luar biasa.
- Ini dia. - Lanjutkan.
Lihat dia.
"Aku gadis ceria"
Terima kasih.
"Kamu hebat"
- Dia penari yang hebat. - Dia sangat berbakat.
- Dia sangat hebat, ya? - Karena itu dia sangat populer.
Sekarang, giliran Beckham.
Dia akan menari dengan lagu girl group.
Dia sampai detik ini tidak banyak bergerak,
karena itu mungkin sulit bagi kalian menebak siapa dia.
Sekarang, dia akan bergerak sedikit.
Musik, mulai.
"'Magic Girl' oleh Orange Caramel"
"Lagu ini dikenal karena koreografi yang penuh irama dan manis"
"Bagaimana Beckham yang tenang melakukan tarian ini?"
"Dia memegang celana pendeknya dan menari malu-malu"
Ini lagu Orange Caramel.
"Dia menari dengan lembut"
Apakah dia penyanyi idola
atau dia hanya seorang penyanyi?
Dia seorang aktor?
Atau dia seorang atlet?
"Dia hanya mengulangi gerakan yang sama"
Tarian ini akan membantu kalian menebak identitasnya.
"Menari kuat"
"Dia menari dengan kuat mengikuti irama"
"Dia sedikit kaku"
"Tapi menyelesaikannya dengan gerakan khas"
Cukup sekian. Terima kasih.
"Ini membingungkan"
Dia mungkin bukan penari yang hebat, tapi tidak banyak butuh kritik.
Dia penari yang baik.
- Dia cukup baik? - Ya.
Dibandingkan dengan Gu Ra, dia penari yang hebat.
- Dia jauh lebih baik dari Gu Ra. - Benar sekali.
Saat Orange Caramel populer,
semua orang menari dengan lagu ini di acara ragam.
- Benarkah? - Aku juga melakukannya.
- Benarkah? - Tolong perlihatkan lagi.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu menari dengan lagu Orange Caramel?
Yang ingin kukatakan adalah,
sebenarnya tidak semudah itu untuk menari.
Dia tahu persis bagaimana harus menari.
Dia pada dasarnya penari yang baik.
- Soal itu... - Kalau begitu...
- Bagaimana kalau... - Bukan itu maksudku.
Ayolah.
- Dia tidak tahu cara menari. - Aku hanya bisa ini.
- Aku tidak bisa gerakan ini. - Kim Gu Ra.
- Aku tidak bisa melakukannya.
- Tolong beri dia musik. - Tunggu sebentar.
Kamu bisa menari dengannya. Perhatikan dia lalu ikuti.
Kamu hanya pura-pura membantuku. Aku membencimu.
Aku tidak membantumu. Aku membantu orang banyak.
- Beri dia musiknya. - Kita lihat bagaimana dia menari.
- Ayo lihat. - Aku tidak bisa menari.
Aku hanya bisa begini.
- Tolong beri kami musiknya. - Yang lainnya tidak bisa.
Menarilah dengan Beckham.
Aku bilang hanya ini yang kubisa. Aku tidak bisa menari.
"Dia menjadi Orange Caramel"
Aku tidak bisa melakukannya.
"Dia terus mengatakan tidak bisa, tapi dia berusaha keras"
"Dia menari dengan lagu ini tujuh tahun yang lalu"
"Tubuhnya mengingat gerakannya"
- Hanya ini. - Astaga!
"Berbalik"
Dia belajar menari.
"Dia bahkan berbalik mengikuti irama"
Kamu bisa menari.
- Aku bilang aku tidak bisa menari. - Kamu bisa.
Sebelumnya kamu pernah menari dengan lagu ini.
- Dia mesin menari. - Aku saat itu memakai wig.
- Kamu terlihat sangat manis. - Astaga.
- Kamu tadi sangat manis. - Dia berbalik saat harus berbalik.
- Ketika dia seharusnya berbalik... - Karena sebelumnya sudah pernah.
Sebagai pria berpengalaman, menurutnya tadi
sangat bagus.
Dia pikir Beckham tampil hebat.
Aku harap ini membantu kalian menebak siapa mereka.
Sekarang, aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Dua.
Pertandingan yang sangat menegangkan.
Hasil dari 12 panelis selebritas
enam berbanding enam.
Penontonlah yang memutuskan pemenang pertandingan ini.
Antara Dragon Fruit yang menampilkan "At Any Time"
dan Beckham yang penampilannya seperti Bima Sakti sebuah irama,
mana dari mereka yang sekali lagi ingin dilihat panelis?
Mari kita cari tahu sekarang!
"Dia mengungkapkan perasaan rindu dengan suaranya yang kaya"
"Dragon Fruit memiliki suara serak dan menawan"
"Dia mengakui perasaan cintanya dengan lagu penuh irama"
"Beckham penyihir irama"
Mana dari mereka yang akan menjadi pemenang
dan melaju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
- Pemenangnya adalah... - Beri tahu kami!
Pemenangnya adalah...
"Dragon Fruit yang sentimental?"
"Ataukah Beckham yang memiliki suara indah?"
"Siapa yang akan melaju ke Babak Final?"
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya David Beckham"
Beckham pemenangnya.
"Dia memenangkan Babak Dua"
"David Beckham melaju ke Babak Final"
"Sayangnya, Dragon Fruit gagal"
Baiklah. Dia akan melaju ke Babak Tiga.
Skornya 57 banding 42.
Sekarang, silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan.
"Identitas Dragon Fruit akan segera terungkap"
Aku akan menunjukkan semua yang kubisa di babak selanjutnya.
Semangat.
Sekarang, kita akan mencari tahu identitas Dragon Fruit.
Siapa dia?
Silakan pindah ke belakang.
Sekarang, Dragon Fruit, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Suaranya kaya seperti wiski"
"Apakah dia penyanyi trot yang dahulunya penyanyi rock?"
"Dia tidak bisa menahan tawanya saat menunjukkan keahliannya"
"Dia malu menunjukkan keahliannya"
"Apakah dia setua Moo Song?"
"Mungkinkah dia baru di acara ragam?"
"Dia memamerkan otot perut kuatnya melalui keahliannya"
"Dia pria berusia 50-an yang mengonsumsi makanan sehat?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Kamu siapa?"
"Terkejut"
Dia adalah...
- Apa itu? - Kenapa?
Kenapa?
Rambutnya kuning.
"Siapa dia?"
Dia adalah
selebritas dengan cara bicara cerdas.
Dia Kang Nam.
Astaga, dia Kang Nam.
"Apa?"
Apa?
"Mereka terkejut"
"Bingung"
"Menghela napas"
Dia Kang Nam.
"Semua orang terkejut mengetahui identitasnya"
Kang Nam.
- Kang Nam. - Kang Nam mengelabui kalian.
Kang Nam.
"Aku mengelabui kalian semua!"
"Panelis panik"
Mereka pikir kamu tidak mahir di acara ragam.
Aku tahu. Lalu bagaimana caraku mencari nafkah?
- Mereka mengira kamu - Apa yang harus kulakukan?
- tidak terbiasa dengan acara ini. - Tidak terbiasa?
- Mereka mengira keahlianmu
- tidak bagus. - Apa yang harus kulakukan?
Mereka tidak tahu. Aku mengelabui mereka semua.
Terima kasih.
"Terima kasih karena kalian berhasil dikelabui"
- Silakan menyapa pemirsa dahulu. - Baik.
Halo, aku pria kuat, Kang Nam. Terima kasih.
"Dia memulai debutnya sebagai anggota grup hiphop di tahun 2011"
"Dia menunjukkan kemampuan vokal menyegarkan sebagai vokalis utama"
"Sentuh"
Apa itu?
"Di 'I Live Alone', dia menunjukkan pesona ramah dan tidak biasanya"
"Dengan cara berbicaranya yang lugas"
"Dia bahkan mengintimidasi Gu Ra"
"Dia kemudian dikenal sebagai kode curang acara ragam"
"Dia jadi bintang tamu di beberapa drama seperti 'Pinocchio'"
"Keberadaannya di drama juga menonjol"
"Belakangan ini dia berhasil menjadi penyanyi trot"
"Dengan tampil bersama Tae Jin Ah, bapak baptis musik trot"
"Dia pria yang tidak takut pada tantangan"
Hari ini sebenarnya penampilan keduanya.
- Kali pertama sebagai Mozart. - Benar.
Saat itu kamu tidak bisa memperlihatkan bakatmu.
Mereka menyuruhku diam.
Jangan bicara. Diam saja.
Kamu akhirnya gagal di Babak Satu.
Hari ini, semua orang, termasuk Gu Ra,
tidak mengetahui identitasmu.
Aku biasa duduk di sebelahnya.
Aku benar-benar di sana. Kenapa dia tidak mengenaliku?
Maksudku...
"Kenapa aku tidak tahu?"
- Itu menyenangkan. - Apa pun itu,
- dia berhasil. - Terima kasih.
Kamu awalnya vokalis band rock, bukan?
Aku seorang vokalis rock.
Lalu aku juga anggota grup hiphop.
Grup hiphop.
Sekarang aku penyanyi trot.
Benar, dia saat ini penyanyi trot.
Benar, karena itu aku terkejut.
Dia tepat menebaknya.
- Dia memang profesional. - Dia benar profesional.
Dia tahu segalanya.
Aku tadinya akan menyembunyikannya, tapi dia mengetahuinya.
- Aku merinding. - Benar.
- Dia mungkin terlihat keren, - Benar.
tapi begitu kamu melepas topengmu,
katanya, "Aku, aku."
- Dia melakukannya? - Ya.
Aku memberitahukannya karena ini terasa tidak adil.
Aku benar.
Itu aku.
"Dia membanggakannya karena senang"
Hyun Chul menebak arahnya dengan benar.
Ada alasan khusus kamu memilih lagu ini?
- Ibuku. - Ibumu?
Dia menyukai lagu ini.
Dia memintaku memastikan akan menyanyikannya
saat aku tampil lagi.
Aku tidak memberitahunya bahwa kali ini akan tampil.
Dia sekarang pasti sangat terkejut.
- Aku tahu. - Ibu terkejut, bukan?
- Astaga. - Ibu terkejut, bukan?
Aku tidak membiarkannya banyak bicara
- karena pelafalannya. - Benar.
Mungkin akan mudah dikenali,
tapi itu tidak terlalu jelas.
Benar, kali ini aku berusaha sangat keras.
- Aku ke karaoke koin dekat Stasiun - Tempat karaoke koin.
- Universitas Wanita Sookmyung. - Begitu.
Aku menghabiskan sekitar 200 dolar.
"Dia menghabiskan 200 dolar di sana"
- Untuk melatih pelafalanmu? - Aku pergi ke sana pagi hari
dengan Kang Buk. Nama anjingku Kang Buk.
- Aku pergi ke sana bersamanya. - Begitu.
Aku menyanyi sekitar dua jam di sana.
Dia mungkin bisa menyanyikan lagu itu juga
karena sangat terbiasa mendengarkannya.
Untuk mengucapkan lirik dengan benar,
kamu mengerahkan banyak usaha.
Tidak seperti sisi yang ditunjukkannya di acara ragam,
dia menunjukkan hasrat seriusnya terhadap musik,
suaranya yang tersembunyi, dan pesona barunya hari ini.
Tolong beri dia
- Terima kasih. - tepuk tangan meriah lagi.
"Kami mendukung energi menyenangkanmu"
Aku kembali setelah dua tahun, tapi rasanya lebih gugup lagi.
Mungkin aku bodoh.
Undang aku lagi, aku ingin melaju sampai Babak Tiga.
Ini seperti melangkah lebih tinggi untuk setiap penampilan.
Kalau aku tidak berhasil lagi, jangan mengundangku lagi.
Aku belum punya lagu hit,
tapi aku ingin menjadi penyanyi yang lagunya
dinikmati banyak orang.
Aku akan selalu melakukan yang terbaik. Terima kasih.
"Sampai jumpa lagi"
Hasil pertandingan pertama Babak Dua,
David Beckham menang melawan Kang Nam
dan melaju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Dia penyanyi bertopeng yang menang melawan Killagramz.
Dia pria misterius yang memimpikan penampilan luar biasa.
I Have a Rock-hard Body, Moai.
"I Have a Rock-hard Body, Moai"
"Biarkan kutunjukkan keteguhan tersembunyiku"
"Dia berjalan layaknya pria sejati"
"Kamu terlihat dapat diandalkan"
"Dia memasuki panggung dengan tubuh kukuhnya"
Dia benar-benar seperti batu.
Dia juga misterius.
Siapa dia?
"Dengan pesona menghibur dan stabilnya"
"Suara misteriusnya menyentuh emosi penonton"
"Sentimennya sama seperti"
"Penyanyi aslinya"
"Kian mendengarkan suaranya, makin menyegarkan rasanya"
"Aku ingin dia merebut takhta"
"Dia komedian bertubuh besar?"
"Dia bahkan cepat dan seksi"
"Dia kembali lagi ke panggung dengan semua misteri itu"
"Saat semua orang menonton"
"Akankah dia mampu membangun peradaban berat yang lain?"
"'Instinctively' oleh Yoon Jong Shin and Swings"
Ini "Instinctively".
"Ayo ikuti gitar dengan irama"
"Dia dengan santai menyuguhkan suaranya yang berat"
"Mereka langsung berdiri"
"Bagus!"
Bagus. Aku juga suka suara sengaunya.
"Pesona lengketnya menarik penonton"
"Dia bahkan mengikuti irama dengan rap-nya yang berat"
"Jatuh hati padaku?"
"Itu nalurimu"
"Mereka tidak bisa tidak jatuh cinta pada pesona jantannya"
Bagus!
"Dengan iringan instrumen langsung yang sempurna dan bernuansa groove"
"Mereka terhanyut dalam penampilannya"
Bagus.
"Siapa dia sebenarnya?"
"Kian mendengarkan suaranya, makin menarik rasanya"
"Seperti itulah rasanya"
"Mereka mulai memainkan alat musik khayalan mereka"
"Itu hanya perasaan"
"Itu naluri"
"Naluri mereka mengarah ke suara band"
Semuanya, sekarang.
"Penampilannya yang agresif merangsang naluri penonton"
"Mereka tertarik pada penampilannya seperti magnet"
Dia hebat.
"Mereka menyetujui dia"
- Bagus. - Bagus.
Aku menikmati penampilan hari ini.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang menang melawan Hye Jeong dari AOA.
Dia ada di elemennya hari ini.
One Day in Life,
Coral Girl.
"One Day in Life, Coral Girl"
"Coral Girl datang"
"Manis"
"Senang bertemu"
Dia kandidat kuat.
"Dia kandidat kuat"
Aku tidak sabar lagi.
"Memamerkan volume suaranya yang kuat"
"Dia membuat satu studio mengetahui kemampuan veterannya"
"Panelis mengakui dia akan menjadi ancaman bagi raja"
"Mungkinkah dia penyanyi penuh penjiwaan, BMK?"
"Ataukah di aktris musikal, Jeong Young Ju?"
"Dia menunjukkan keahlian tidak terduga"
"Kehadirannya menimbulkan ancaman bagi sang raja penyanyi bertopeng"
"Harapan semua orang ada di pundaknya"
"Bisakah dia mengalahkan lawan kuat"
"Dan menantang sang raja?"
"Pertunjukan mendalam Coral Girl dimulai sekarang"
"'Speed' oleh Kim Gun Mo"
Genre blues.
"'Speed' oleh Kim Gun Mo"
"Nuansa groove kuat sejak awal"
"Astaga"
"Menyanyi"
"Astaga"
"Dia keren sekali"
"Coral Girl menyanyikan jaz dengan indah"
"Terkesan"
"Cara dia mengendalikan napasnya dengan ahli"
"Membuat semua orang jatuh cinta padanya"
"Ayo menari"
"Dia mengubah irama 'Part Time Lover'"
"Menjadi scat penuh penjiwaan dan nuansa jaz"
"Suaranya makin kuat saat irama menjadi cepat"
"Teknik scat"
"Improvisasi luar biasanya memperkaya irama"
"Nuansa groove-nya yang menakjubkan terus menyentuh penonton"
"Mereka hanya bisa menonton dengan kagum"
"Menari"
"Penampilan Coral Girl sempurna"
"Dengan irama blues ini"
"Mereka ikut bergoyang"
"Penampilan 'Speed' Coral Girl membuat semua mengikuti irama"
"Kamu yang terbaik"
"Sulit dipercaya"
"Bersorak"
Luar biasa.
"Luar biasa"
Itu luar biasa.
Pertandingan kedua Babak Dua baru saja berakhir.
Young Seok.
Aku terkesan.
Suara Moai
mengingatkanku tentang nasi yang matang dengan baik.
Nasi seperti itu enak hingga kamu tidak butuh apa-apa lagi
selain rumput laut kering.
Penampilannya seperti nasi matang dengan rumput laut kering.
Suaranya terdengar seperti akan mudah dicerna.
Benar. Kedengarannya seperti lezat.
Soal Coral Girl,
dia penyanyi di antara penyanyi.
Inilah yang membuatnya sangat mengesankan.
Ketika pergi ke pusat kebugaran, ada sabuk pijat.
Ketika alat itu bergetar di tubuhmu,
kamu hampir tidak bisa bicara.
Suaranya sangat stabil
hingga dia bisa menyanyi dengan nyaman
sekalipun ada dua sabuk pemijat di pinggangnya.
Memilih lagu yang tepat juga tidak terlalu penting untuknya.
- Dia bisa menyanyikan lagu apa pun. - Terlepas dari genre-nya,
dia akan memberikan penampilan luar biasa.
Aku yakin dia akan menang.
Baiklah. Jang Hyuk.
Kurasa Moai memilih lagu yang tepat.
Moai menunjukkan pada kita
bakat musik yang dia miliki sejak lahir.
Ketika dia menyanyikan lagu dengan cara naluriah,
suasana hati pendengar membaik, tubuh mereka menjadi lebih ringan.
Seperti itulah kemampuan yang dia miliki.
Dia seseorang yang bisa menyebarkan kebahagiaan.
Di sisi lain, penampilan Coral Girl
menghabiskan tenaga pendengar.
Dia membuat
para panelis langsung berdiri
dan menari seperti moluska.
Para panelis kelelahan
karena menari seperti gurita sepanjang penampilannya.
Benar.
Itu penampilan yang luar biasa.
Gu Ra.
Dia menunjukkan salah satu penampilan terbaik di Babak Dua.
- Salah satu penampilan terbaik? - Kurasa
dia seharusnya menunjukkan penampilan ini di Babak Tiga.
Aku tidak tahu kenapa dia sudah mengungkapkannya sejak awal.
Aku langsung memikirkannya.
Coral Girl.
Di antara metode kepatuhan,
ada sesuatu yang disebut teknik kesepakatan.
- Teknik kesepakatan. - Ya.
Katakan saja kamu meminta uang pada ibumu.
Jika kamu memintanya 200 dolar, dia akan terkejut.
- Ya. - Kalau begitu, kamu bisa katakan,
"Kalau begitu, bisa berikan aku 50 dolar?"
Lalu dia akan katakan, "Ambil ini dan pergilah".
Kalau melakukan hal besar lebih dahlulu,
kamu bisa melakukan hal kecil
- dengan efek yang sama. - Hal kecil.
- Ini psikologi persuasi. - Ini pendapatku.
Karena dia memberikan penampilan kuat di Babak Dua,
dia akan memberi kita
penampilan santai di Babak Tiga.
Apa yang akan dipikirkan sang raja saat menonton penampilannya?
Dia pasti panik.
Itu strateginya,
melepaskan seluruh kemampuannya dari awal
untuk menakut-nakuti sang raja.
Kurasa dia sudah bertahun-tahun menyanyikan musik jaz.
Dia spesialis jaz?
- Teknik scat-nya... - Teknik scat?
"Teknik scat"
Menyanyi seperti ini. Teknik scat-nya sangat tepat.
Kelasnya
memberitahuku kalau keahliannya adalah jaz.
Menurutmu dia spesialis jaz.
Gu Ra, ada yang ingin kamu katakan tentang Moai?
Kita semua tahu siapa dia.
"Tiba-tiba sekali"
Pak K.
"Siapa?"
Siapa? Aku?
Kamu...
- Pak K. - Aku juga bisa Pak K.
Kamu pasti menikmati makan malam besar.
Perutmu sangat buncit.
Apa yang sebenarnya kamu makan?
Kamu pasti menikmati makan malam besar.
Kurasa dia makan banyak
untuk mendapatkan cukup energi untuk tiga babak.
Bobot badannya bertambah dalam satu babak.
- Aku tahu. - Bobot badannya bertambah.
- Dia makan banyak. - Dia makan banyak.
Astaga.
Dia berbisik di telingaku
dan mengatakan kalau dia belum makan malam.
Tidak mungkin.
Tubuh semua orang berbeda.
Jangan membuat asumsi hanya karena dia berperut besar!
- Yang pasti adalah... - Dia belum makan malam!
- Perutnya menonjol. - Dia belum makan malam.
- Perut kosong? - Selama percakapan kita,
Coral Girl menyentuh perutnya.
"Ketika berbicara tentang Moai yang tidak makan malam"
"Menepuk"
"Mau bagaimana lagi?"
Kamu belum makan malam, bukan?
Dia belum makan malam.
Coral Girl juga belum makan malam.
Keduanya belum menyantap makan malam.
Mari kita lanjutkan dengan keahlian mereka.
Coral Girl akan memainkan beatbox
dan memamerkan pesona kerennya.
Kamu siap?
Mulai!
"Melakukan beatbox"
"Dia membuat suara buang angin"
Pasti karena kamu belum menyantap makan malam.
Dia belum makan malam.
Suara itu sedikit melenceng.
Suara itu bisa disalahartikan sebagai sesuatu yang lain.
Itu beatbox, bukan?
Tolong jangan salah paham.
Ayo mulai lagi. Mulai!
"Suara buang angin"
"Intro berakhir"
"Menyanyi"
"Dia menyanyi dan lakukan beatbox pada saat yang sama"
Dia membuat dua suara.
"Dia membuat dua suara dengan satu mulut"
Astaga.
"Sang guru menunggu"
Dia lakukan beatbox dan menyanyi.
"Kita"
"Menarik sekali"
- Dia menyanyi dengan hidungnya. - Tapi itu masih sulit dilakukan.
Kurasa dia melakukannya.
Itu masih sulit dilakukan.
"Astaga"
Aku meremehkannya.
Dia memiliki bakat luar biasa.
Kali ini giliran Moai. Dia bisa membelah apel
dengan pedang tanpa menyentuh tempat diletakkannya.
Itulah yang dia siapkan.
Pedang sungguhan bisa berbahaya,
karena itu kami menyiapkan pedang kayu sebagai gantinya.
Mau taruh di mana apel ini?
Apel ini.
"Aku akan meletakkannya di kepalamu"
Ide bagus.
"Astaga, tunggu sebentar"
"Kamu bisa melakukannya"
Tunggu. Jika mengayunkannya sedikit lebih rendah,
tamatlah riwayatku.
Kamu yakin akan baik-baik saja? Kamu percaya diri?
Astaga, berisiko sekali.
Baiklah kalau begitu.
Astaga.
"Dia gemetar saat melihat pedang kayu itu"
Apel...
"Meletakkannya di kepalanya"
Tunggu.
Aku tidak boleh bergerak.
Apelnya kecil sekali.
Kamu tahu?
Baik. Aku tidak akan bergerak.
Moai, kamu bisa letakkan handuk di bawahnya?
Rambutku akan berantakan?
"Aku tidak bisa berikan karena rambutmu akan berantakan"
Lebih baik rambutku berantakan
dibandingkan kepalaku yang terkena pedang kayu.
"Berhenti mengeluh"
Sulit dipercaya.
Ini...
"Gemetar"
Aku tidak sanggup melihatnya.
"Mengayunkan pedang"
"Menutup mata erat-erat"
Tunggu. Dia mengirisnya secara vertikal atau horizontal?
- Vertikal. - Secara vertikal.
Secara vertikal?
Dia memotongnya secara vertikal?
Moai, vertikal?
Tidak mau. Aku tidak mengizinkannya.
Aku tidak akan membiarkanmu memotongnya vertikal.
Kamu tidak bisa melakukannya.
"Lucu"
Begitu? Baiklah.
Kamu harus berlatih dahulu.
Tentu. Kamu butuh latihan.
Kamu pewara. Kamu harus melakukannya.
Aku tidak perlu pertaruhkan hidupku untuk keahlianmu ini.
Kalian punya semangka?
Dia harus berlatih dengan semangka.
Anggap saja semangka itu kepalaku.
Dia hanya akan membelah apel.
Jika memecahkan semangka, aku tidak akan melakukannya.
Aku serius.
Sulit dipercaya.
Hanya apel yang boleh kamu potong.
Moai akan membelah apel
dengan pedang kayu.
Tanpa menyentuh semangka.
Menggunakan pedang kayu.
"Dia akhirnya memulai pertunjukan keahliannya"
"Dia sekarang siap"
"Aku akan menyelesaikannya dengan satu ayunan"
Semangka ini harus tetap utuh.
Secara vertikal.
"Tebasan mematikan datang"
"Semangka, kenapa kamu lahir sebagai semangka?"
"Jangan takut"
"Aku akan menyelesaikannya dengan satu tebasan"
"Apel terbelah"
"Terkejut"
"Dengan satu tebasan"
"Apa?"
"Kenapa? Apa yang terjadi?"
"Kepala Seong Ju, maksudku semangka"
"Hei!"
"Tenang"
"Semangka terpotong"
Jika itu Seong Ju, dia pasti butuh setidaknya lima jahitan.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kepalaku akan terluka dari sini ke sini.
Astaga.
"Benar-benar kacau"
Tunggu. Aku harus memeriksa apel itu dahulu.
Apel terbagi dua.
Terbelah dua.
- Itu sulit, bukan? - Itu sangat sulit.
Kita akhiri saja di sini.
- Ya? - Kita akhiri di sini.
Sudah selesai.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Itu menyenangkan"
Kamu bisa membelah dua semangka itu?
Semangka.
Baik.
Dia bilang akan membawanya ke ruang tunggu.
Dia ingin memakannya?
Dia bilang itu semangkanya.
Dia lapar?
- Dia lapar. - Begitu.
Dia akan memakannya jika kalah di Babak Dua.
- Begitu. - Dia ingin menyimpannya
- Maaf. - di ruang tunggu.
Baiklah kalau begitu. Mari kita cari tahu hasil
pertandingan kedua Babak Dua.
Antara Moai yang memiliki suara tegas dan mantap
dan Coral Girl yang memiliki kendali groove bebas kelas atas,
siapa pemenang pertandingan ini dan melaju ke Babak Tiga?
"Dengan suara dalam yang membangkitkan naluri kita"
"Moai memikat hati pendengar dengan kasar tapi lembut"
"Dan lawannya, Coral Girl"
"Dengan nuansa groove yang mengisi irama"
"Suara Coral Girl mengguncang seluruh panggung"
Ada vokalis pria dan wanita di sini.
Siapa yang akan melaju ke Babak Tiga?
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Dua orang dengan pesona berbeda dan pertandingan sengit"
"Mana yang berhasil memikat hati para panelis?"
Antara Moai dan Coral Girl,
siapa yang akan menyanyi melawan Beckham?
Pemenangnya adalah...
"One Day in Life, Coral Girl menang"
Coral Girl menang.
"Coral Girl terjun ke Babak Tiga dengan cipratan air"
"Pemenangnya, Coral Girl, mendapat sorakan meriah"
Aku kasihan pada Moai.
Moai juga tampil dengan bagus.
Skornya 66 banding 33.
Dengan nilai dua kali lipat,
Coral Girl mengalahkan Moai
dan maju ke babak berikutnya.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
Coral Girl maju ke Babak Tiga.
Aku akan berusaha sebaik mungkin sampai akhir.
Tolong nantikan itu. Terima kasih.
Lalu siapa Moai?
Kami akan mengungkap identitas Moai
dengan penampilan solo
yang disiapkannya untuk Babak Tiga.
"Ini luar biasa"
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia punya suara polos seperti nasi yang matang sempurna"
"Moai menampilkan bakat musikalnya dengan penampilannya"
"Apa dia Pak K yang dikenal semua orang?"
"Terbelah"
"Alih-alih semangka, dia hampir membelah kepala Seong Ju"
"Siapakah Moai?"
"Lagu apa ini?"
"Bong Suk"
Aku tahu. Seharusnya dia menyanyikan lagu ini lebih awal.
"'Bong Suk E' oleh Rose Motel"
"Suara seksi Moai menggoda semua orang"
"Lagunya membuat orang-orang terhanyut ke dalam iramanya"
"Ini bagus"
"Aku tidak bisa melepaskanmu"
"Aku akan tinggal dan menari"
"Suara menariknya membuat kalian ingin tetap tinggal"
"Berdebar"
"Siapakah dia?"
Sekarang,
Moai, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah...
"Siapa yang disoraki semua orang?"
Siapa dia?
Dia adalah
pelahap luar biasa
dan penghibur serbabisa, Kim Joon Hyun.
"Kim Joon Hyun?"
"Terkejut"
"Senang bertemu!"
Dia Kim Joon Hyun.
"Bong Suk"
"Menghela napas"
"Ayo"
"Keahlian menyanyi Kim Joon Hyun mengejutkan semua orang"
"Menyanyi"
"Tertawa"
"Haruskah kita menari?"
"Tarian liar"
"Hei!"
"Mereka semua bergabung dengannya"
"Keberadaannya memenuhi panggung"
"Iri"
"Langkah sempurnanya membuat orang mau mendengar suaranya lebih banyak"
"Satu, dua, tiga, empat dan kembali lagi"
"Bong Suk E dari Kim Joon Hyun menyihir semua orang"
"Dia menguasai panggung"
"Kamu yang terbaik"
Aku mengenalinya saat dia berbalik.
Luar biasa.
Silakan sapa para pemirsa.
Dia akan menyeka keringatnya dahulu.
Aku merasa lebih baik sekarang.
"Batuk"
Halo, aku Kim Joon Hyun.
"Dia tampil perdana di tahun 2007 sebagai komedian KBS"
"Dia menciptakan banyak jargon"
"Dia komedian veteran yang tidak menyerah pada apa pun untuk tawa"
"Caranya makan mencengangkan dan mengejutkan"
"Dia menjadi bintang acara ragam sebagai Pak Makan"
- Kim Joon Hyun. - Dia adalah Kim Joon Hyun.
"Dia menyapu banyak anugerah dan membuktikan ketenarannya"
"Dia bahkan tampil perdana sebagai gitaris band rock"
"Belakangan ini, dia juga mencoba berakting"
"Dia pria berbakat yang bisa memainkan peran apa saja"
"Kim Joon Hyun adalah penghibur multitalenta"
- Kamu berhasil maju ke Babak Tiga. - Ya. Terima kasih.
Tapi aku sangat gugup
- sampai tidak tahu cara berdiri. - Astaga.
Kini aku tahu artinya kakimu menyerah.
Kamu gugup?
- Aku sangat gugup. - Benarkah?
Aku bahkan tidak bisa menyantap makan malam.
- Perutmu kosong. - Itu bisa memengaruhi penampilan.
- Benar. - Benarkah?
Perutku kosong.
- Dan Gu Ra... - Benar.
- Dia mengkritik perutku. - Aku tahu.
- Dia mengkritik perutmu. - Omong-omong,
perutmu kosong sekarang,
tapi bukankah kamu akan menyantap porsi yang sama usai perekaman?
- Benar. - Benar?
Aku akan meneguk minuman dingin.
Walaupun begitu, kamu salah dipahami berperut kosong
- saat sebenarnya kosong? - Kurasa
Itu karena renjana dan cintanya untuk musik.
Sikapnya terhadap musik berbeda.
Kamu bagus dalam membuatnya terdengar bagus.
Omong-omong, orang-orang
cukup cepat menebak identitasmu.
Aku sangat khawatir.
- Mun Se Yun pernah ke sini. - Dia pernah ke sini.
Kim Tae Won dan Song Pil Geun juga ada di sini.
Kini, komedian besar tersisa yang akan datang ke sini
tinggal Yoo Min Sang dan aku.
- Yoo Min Sang atau kamu. - Ya.
Dia satu-satunya orang yang sebesar dirimu.
Tapi dia sangat besar. Sangat besar.
- Kalian tahu itu, bukan? - Dia besar.
Dia benar-benar besar.
Aku hanya lumayan besar.
Jadi, aku berniat menyembunyikan bentuk tubuhku.
Tapi sebelum itu, aku tidak mau membuat kesalahan apa pun.
- Aku ingin tampil dengan baik. - Benar.
Aku akan tampil sendiri di depan begitu banyak orang.
Dan band terbaik akan bermain untukku.
Aku tidak ingin punya penyesalan apa pun saat selesai.
Itu sebabnya aku sangat gugup.
Kamu mau memperlihatkan semua kemampuanmu.
- Ya. - Selama ajang bakat,
kamu mengenai apel.
- Dia memakai pedang kayu. - Apa kamu pernah
sukses memotong apel
di atas kepala seseorang? Kamu pernah melakukannya?
"Soal itu"
"Kamu sukses, bukan?"
"Kamu pernah sukses. Bukan begitu?"
Aku belum pernah mencobanya. Kupikir akan kucoba hari ini.
"Ayolah!"
Tapi dia tidak bisa menanganinya.
Kamu seharusnya memercayaiku.
Aku ketakutan saat melihat semangkanya terbelah.
- Semangkanya... - Aku melihat daging merahnya.
Kepala seseorang jauh lebih keras dari semangka.
Itu sekitar 600 kali lebih keras.
Itu hanya akan bengkak sedikit dan membuatmu sadar.
Astaga. Aku sudah memperhatikannya
sejak latihan.
Kamu banyak berkeringat di Babak Dua.
- Ya. - Tapi untungnya,
bajumu cukup kering.
Aku menyiapkan lima pasang. Baju yang sama persis.
Ada lima kemeja.
- Mereka semua sama? - Tentu saja.
- Apa itu benar? - Aku harus terus berganti.
Aku penasaran bagaimana kemejamu tetap kering setiap saat.
Ini selalu kering.
Benar.
Usiaku 40 tahun depan.
Salah satu hal dalam daftar keinginanku
yaitu menulis laguku sendiri, menulis lirik untuk lagunya,
menyanyikan lagunya, dan memainkan lagunya sendiri.
Impianku sejak lama yaitu membentuk band satu orang.
- Band satu orang. - Ya. Band satu orang.
Untuk memulai mencapai impian itu,
aku memutuskan
untuk tampil kali pertama di "King of Mask Singer".
Kurasa itu sangat sukses.
Banyak penyanyi profesional memujimu.
Dia datang ke acara radioku
dan memperkenalkanku beberapa lagu pop.
Dia berbicara dengan baik. Dia cerdas.
Dia memengaruhi banyak orang.
Dia pasti telah memperkenalkan lagunya ratusan kali.
Tapi suaranya masih bergetar saat memperkenalkan lagunya.
Melihat itu membuatku menyadari dia sangat menyukai musik.
Terima kasih.
Aku menggumamkan lagunya di ruang tunggu.
Dan aku merasa sangat bahagia menampilkan musik.
Terima kasih banyak telah mengizinkanku berada di sini.
Terima kasih karena sudah memperhatikanku dengan baik.
Aku harap kalian akan terus mendukungku.
- Terima kasih. - Hari ini,
kita melihat sisi barunya.
Terlihat lebih serius dari yang pernah ada,
dia menampilkan cinta mendalamnya untuk musik.
Beri tepuk tangan meriah bagi Joon Hyun sekali lagi.
"Kami akan memberikan dukungan bagi semangat Joon Hyun"
"Tolong pastikan kamu memperlihatkan band satu orangmu pada kami"
Aku merasa seolah punya impian.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku menyanyi.
Itu hanya berlalu sangat cepat.
Terasa seolah aku terbangun dari mimpi indah.
Kupikir apa aku harus bermusik dengan serius
sebagai komedian. Kupikirkan itu.
Tapi mereka memberitahuku begitu banyak hal bagus,
dan itu membuatmu memecahkan prasangka
yang kutanamkan pada diriku.
Aku menjadi agak emosional.
Aku tidak yakin apa itu karena keringat atau air mata.
Anak keduaku akan dilahirkan saat acara ini ditayangkan.
Mungkin dia akan mengira ayahnya penyanyi.
"Tertawa"
I Have a Rock-hard Body, Moai
adalah aku, Kim Joon Hyun.
Terima kasih. Berbahagialah.
"Dia punya sesuatu yang penting untuk dibawa"
Aku akan pulang sekarang.
Aku akan membawa ini dan memakannya saat dingin.
"Terima kasih! Aku akan pulang sekarang"
Sampai jumpa.
One Day in Life,
Coral Girl mengalahkan Joon Hyun
dan berhasil maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, satu babak terakhir tersisa
sampai kita tahu King of Mask Singer ke-80.
Mari kita panggil dua penyanyi bertopengnya lagi.
Silakan sambut mereka dengan tepuk tangan meriah.
Coral Girl dan David Beckham
akan bersaing melawan Bob Ross
di Babak Tiga. Bagaimana perasaanmu?
"Bagaimana perasaan mereka bisa maju ke Babak Tiga?"
Soal itu...
Kini Babak Final.
Ya. Rasanya puas bisa berhasil sejauh ini.
- Sudah cukup. - Benar.
Kamu akan menyanyikan lagu terakhir yang kamu siapkan.
Raja bertopeng melihat dari atas.
Kalian akan diberikan peluang mengatakan hal provokatif padanya.
Baik. David Beckham harus memulai dahulu.
Kudengar pertandingan pertahanan pertama
adalah yang tersulit.
Kurasa hari ini akan sulit karena aku.
"Dia pusing"
(Dia bengis, bukan?)
Coral Girl, silakan katakan sesuatu.
Aku akan naik ke sana.
"Tertawa"
Kamu tiba-tiba mengatakannya. "Turunlah".
- Ya. - Baik.
Bob Ross adalah King of Mask Singer ke-79.
Kamu sudah menonton penampilan mereka, benar?
"Dia mana mulutku?"
Kamu harus menemukan mulutku.
Itu dia.
Ya. Aku menyaksikan mereka dengan baik.
Apa yang mau kamu sampaikan kepada mereka?
Pertama-tama, aku melihat
penampilan Coral Girl.
- Dia cukup bagus. - Dia cukup bagus?
- Apa dia cukup bagus? - Ya.
"Ekspresi kunonya sangat tidak mencirikan dirinya"
David Beckham
juga cukup bagus.
- Dia juga cukup bagus? - Ya.
"Bob Ross, yang juga cukup bagus, mewaspadai mereka"
Omong-omong...
"Menghela napas"
Ini pertandingan pertahanan pertama.
Kamu berbicara seperti orang tua.
- Memang seperti ini. - Kamu raja bertopengnya.
Orang lain akan menang delapan atau sembilan kali berturut-turut.
- Tapi ini kali pertamaku di sini. - Aku mengerti.
- Lalu apa? - Jadi, aku merasa
sangat putus asa.
"Aku merasa sangat putus asa"
Pertahanan pertama itu sulit.
Jika kamu menang hari ini, kedepannya akan lebih mudah.
Tidak, tunggu. Tapi penampilanku juga akan luar biasa.
- Itu akan luar biasa, bukan? - Ya.
Aku akan mengejutkan kalian semua.
Baik.
Bagus. Penyanyi mana yang akan menjadi pemenang Babak Tiga?
Ini Babak Tiga, Babak Terakhir.
Ayo kita mulai dengan panggung David Beckham!
"Antusias"
"Ini pertandingan terakhir sebelum Pertandingan Final"
"Akankah dia mampu mencetak angka dan meraih takhta"
"Dengan suara yang dipakainya mengalahkan para lawan kuatnya?"
"'I Remember' oleh Boohwal"
Lagu apa ini? Lagu Boohwal?
Dia menyanyikan balada kali ini. Sebelumnya "Beautiful Night".
"Dia memilih balada kali ini"
Kamu pada akhirnya harus menyanyikan lagu balada. Benar?
"Dia mempertaruhkan kemenangan dengan balada rock emosional"
"Itu lagu Boohwal"
"'I Remember' oleh Boohwal, lagu seorang pria"
"Suara seraknya menyebar perlahan"
"Dia berdiri diam, tapi suara menyanyinya terdengar emosional"
"Dia mengintimidasi"
"Melodi menyayat hati memenuhi panggung"
"Aroma balada sendu menyebar"
Aku menyukainya. Sangat menyukainya.
Itu lagu sendu.
Caraku melihatnya, menyanyikan lagu balada
adalah keahlian sejati David Beckham.
"Aku setuju"
"Emosi sendunya menumpuk"
"Dia mengungkapkan kerinduan mendalamnya dengan suara serak"
"Itu mematahkan hatiku"
"Ini terasa seperti mimpi"
"Seolah dia berpisah tepat sebelum pertandingan"
"Nada-nada tingginya menyampaikan emosi-emosi kerinduan kuat"
"Aku bisa melihatmu di mimpiku"
"Tangisannya membuat hati kalian sakit"
"Dengan menyanyikan 'I Remember', penampilannya tidak terlupakan"
"Itu penampilan yang amat emosional"
Itu bagus.
"Itu membuat hati semua orang sakit"
Menyedihkan sekali.
Mari kita temui lawannya.
Penyanyi yang mengalahkan
Hye Jeong dari AOA dan Kim Joon Hyun.
Dia akan berakar di takhta.
One Day in Life,
Coral Girl!
"Haruskah aku membasahi seisi panggung?"
"Tolong berikan penampilan mengharukan"
Aku menantikan penampilan hebat.
Penampilan hebat.
Dia mengatakan penampilan ini akan berbeda.
Aku tidak sabar.
"Ini penampilan ketiga Coral Girl"
"Semua orang fokus"
"Bisakah dia mengalahkan lawan kuatnya"
"Dan bertanding dengan raja?"
"Panggung ajaib Coral Girl dimulai sekarang"
"'A Request' oleh Lee Seung Hwan"
Apa ini?
"Lagunya dimulai dengan melodi oriental"
Aku merasa seolah ada yang memukulku.
"Gumaman sendunya"
"Mengenai hati semua orang"
Astaga.
"Seperti gelombang masuk"
"Kesedihan menumpuk perlahan"
Astaga, ini menghancurkan hatiku.
"Dia menyanyikan dengan sedih"
"Sakit hati mendalamnya"
"Rasa sakitnya yang menusuk tersampaikan lewat lagunya"
"Kumohon"
"Suara nyanyiannya begitu putus asa seperti tangisan penuh penderitaan"
"Lagunya berakhir"
"Menyeka air matanya"
"Tapi kesedihan tertinggal"
"Coral Girl membawakan penampilan emosional yang memukau"
Astaga, aku merinding.
"Itu yang terbaik!"
Itu penampilan berkualitas tinggi.
"Dia sangat terharu sampai tidak bisa menahan tangis"
Babak Final kini berakhir.
Apa pendapat kalian tentang penampilan mereka?
"Di mana mulutku?"
Pertama-tama, terima kasih banyak untuk penampilan hebatnya.
Beckham menampilkan "I Remember" dahulu.
Itu juga salah satu lagu yang selalu kunyanyikan saat ke karaoke.
Itu sangat mengesankan.
Itu hebat.
Dan Coral Girl menampilkan "A Request"
Aku juga ingin berlatih menyanyikan lagu itu.
Aku tidak tahu lagu itu sangat bagus.
"Berkat Coral Girl, dia menemukan lagu yang bagus"
Apa menurutmu penampilan mereka mengubah pola pikirkanmu?
Mereka berdua benar-benar membuatku terharu.
Aku rasa aku bisa berfokus pada penampilanku lebih baik.
Aku mengerti.
Aku akan berusaha membalas mereka dengan penampilan bagus.
Sangat bagus. Kini,
kamu akan bersiap-siap untuk pertahanan gelar pertamamu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Silakan ke belakang panggung sekarang.
Dia akan ke belakang panggung dan bersiap-siap untuk pertandingan.
Kai, kamu tampak serius sekarang.
Aku sangat terharu oleh penampilan mereka berdua.
Coral Girl menampilkan "A Request".
Itu aslinya dimainkan dengan alat musik Tiongkok, erhu.
Itu dikenal sebagai alat musik yang terdengar
paling mirip dengan suara wanita menangis,
itu sebabnya suaranya membuat kalian merinding.
Hari ini, aku mendengar tangisan dalam suara Coral Girl.
Alih-allih suara erhu,
aku merasa seolah suaranya membuat lagunya emosional.
- Itu indah. - Aku mengerti.
Di sisi lain, dalam penampilan Beckham
suaranya serasi dengan musiknya seperti gembok
pada nada-nada tertentu.
Kurasa lagunya sempurna
untuk dinyanyikan dengan nada-nada semacam itu.
Ada sesuatu yang misterius tentang suaranya.
Kurasa penampilan mereka berdua
cukup untuk menghangatkan hatiku hari ini.
Aku mengerti. Gu Ra?
"Komentar Gu Ra untuk Babak Tiga"
- Ini tidak mudah. - Benar.
- Ini tidak mudah.
Beckham tampil dengan baik.
Aku mendengar Kim Tae Won adalah perfeksionis.
Kudengar dia merekam satu lagu sebanyak ratusan kali
dan begitulah dia mengaransemen lagu-lagu bagus.
Itu seharusnya lagu sulit. Aku sangat terkejut.
- Aku mengerti. - Baik.
Dan penampilan Coral Girl
memiliki latar belakang gambar bambu di layar LED.
Dia menari sambil menyanyi.
Secara pribadi, aku teringat adegan terkenal
dari "Tiger dan Dragon".
Itu adegan di mana mereka berkelahi di hutan bambu
dengan latar belakang musik sedih.
Dia luar biasa.
Moo Song, bagaimana pendapatmu?
Mereka sepertinya menampilkan lebih dari keahlian sesungguhnya
setelah setiap babak.
Mereka berdua cukup bagus
untuk mendapatkan takhta
- walau satu hal bisa lebih baik. - Apa itu?
Sebenarnya, ada suatu alasan
kenapa Seung Hwan menampilkan lagunya tanpa memakai vibrato.
Vibrato tidak cocok dengan lagu ini.
Musik tradisional Asia Timur
sangat emosional dan menyentuh hati kalian.
Tapi keahlian menyanyinya lebih cocok dengan lagu gospel.
Lagu-lagu di mana kamu bisa merasakan jiwa orang kulit hitam.
- Dia punya itu dalam dirinya. - Aku mengerti.
Dia berusaha mengatasinya, tapi itu tidak sempurna.
Aku secara pribadi berpikir akan lebih baik tanpa memakai vibrato.
Kecuali untuk masalah-masalah yang begitu sepele,
- Penampilannya sempurna. - Aku mengerti.
Terakhir,
aku mau mendengar dari orang yang pernah maju ke Babak Tiga.
Aku ingin mendengar pendapat Min Seo.
Di Babak Satu dan Babak Dua,
kupikir Beckham adalah tipe yang menyanyi dengan lembut,
tapi penampilannya di Babak Tiga mengejutkanku.
Dia penyanyi yang bagus.
Aku terkejut melihatnya meraih nada tinggi dengan stabil di akhir.
Penampilannya memberikanku kesan kuat.
Dan untuk Coral Girl
aku merasa seolah menonton pertunjukan seni.
Semuanya terasa seperti karya seni.
Aku sangat terharu.
Terima kasih untuk penampilan bagus kalian berdua.
Baik. Kini, aku akan
mengumumkan
hasil Babak Final.
Siapa yang akan menjadi
pesaing Bob Ross untuk pertandingan pertahanan pertamanya?
Di antara Beckham, yang melancarkan tembakan kuat,
dan Coral Girl, yang melembapkan panggung,
siapa orang terakhir yang akan maju
ke Pertandingan Final ke-80? Ayo kita cari tahu sekarang juga!
Mari kita cari tahu siapa pemenangnya.
"Dia punya suara sedih, tapi kuat"
"Beckham sangatlah mahal"
"Suara bergemanya membanjiri pemirsa"
"Penampilan Coral Girls menyentuh hati kita dengan dalam"
Di antara Coral Girl dan Beckham,
mana dari mereka yang ingin dilihat lagi oleh para panelis?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang akan menjadi pesaing raja bertopeng?"
Di antara Beckham dan Coral Girl,
siapa yang akan menjadi pemenangnya? Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah Coral Girl"
Coral Girl adalah pemenangnya.
"Ini harinya Coral Girl"
"Penampilan Coral Girl selalu hebat"
"Beckham, kamu juga tampil dengan baik"
Selamat.
Skornya yang penting di sini.
Skornya 62 banding 37.
Itu pertandingan sengit.
Coral Girl, kini kamu boleh ke belakang panggung
dan menonton penampilan raja bertopeng.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Coral Girl ternyata melawan Bob Ross.
Bob Ross.
Aku akan segera merebut takhtamu.
Kamu lihat saja.
Siapa dia?
Kita akan segera tahu.
Silakan ke belakang panggung.
"Antusias"
Kini, Beckham, silakan buka topengmu
dan perlihatkan wajahmu pada kami.
"Pesona nomor satunya. Suara berirama dan seraknya"
"Pesona nomor duanya. Dia mencapai nada-nada tinggi dengan stabil"
"Suaranya sempurna untuk nada-nada tertentu"
"Dia lebih dari sekadar orang memesona. Dia penyanyi hebat"
Silakan buka topengmu
dan perlihatkan wajahmu pada kami.
"Siapakah dia?"
"Terkejut"
"Astaga!"
Ada apa?
Wajahnya sangat kecil.
- Siapakah dia? - Kenapa?
Perlihatkan wajahnya pada kami.
Dia adalah
anggota boy group, NU'EST W.
Dia penyanyi utama seksi dari grupnya,
Baekho.
"Sulit dipercaya!"
"Mereka tidak bisa menutup mulut mereka"
Apa? Dia semuda itu?
"Sulit dipercaya"
Bisakah kamu memperkenalkan dirimu kepada para pemirsa?
Halo, aku Baekho dari NU'EST W.
Halo.
"Penampilan maskulin dan seksinya mencuri hati para wanita"
"Dia merajai tangga-tangga lagu sebagai anggota NU'EST W"
"Album NU'EST W merajai tangga lagu empat tahun setelah perilisannya"
NU'EST W. Selamat.
NU'EST W.
"Mereka menyapu bersih tangga-tangga lagu dan anugerah"
Kami akan berusaha sebaik mungkin memberikan penampilan bagus.
"Dia artis serbabisa yang bahkan bisa menulis dan menyusun lagu"
"Dia pria berkarisma di panggung"
"Dia juga bisa menggemaskan"
"Sikap menggemaskannya akan meredakan stres kalian"
"Dia punya pesona berbeda"
"Baekho adalah pria memesona dan berkarisma"
Dia mendapatkan banyak perhatian melalui "Produce 101".
Baekho adalah penyanyi utama dari NU'EST W.
Dahulu kamu berolahraga saat muda, bukan?
Ya, saat aku di sekolah, dahulu aku bermain kendo.
Dan suatu hari, aku terpilih secara acak.
- Di jalanan? - Ya, aku dipilih di jalanan.
Di mana?
- Di Pulau Jeju. - Pulau Jeju?
Kamu dipilih di jalanan di Pulau Jeju?
- Ya. - Saat berkumpul dengan teman?
Seseorang tiba-tiba menanyakanmu apa kamu mau menjadi penyanyi?
Jangkrik itu pasti dari Pulau Jeju.
Kamu benar.
"Tidak ada yang pernah mendengar jangkrik semacam itu sebelumnya"
Jangkrik itu bukan dari Korea.
"Mereka tidak bisa menebak asalnya"
"Dan ada yang mengatakan dia dari luar negeri"
Aku benar. Dia dari luar negeri.
Dia telah menyeberangi lautan. Dia dari Pulau Jeju.
Kamu baru-baru ini merilis album.
Apa kamu benar-benar menulis semua lagu di albumnya sendiri?
- Benar. - Semuanya?
Aku rasa Hyun Chul
ingin mengatakan sesuatu sebagai penyanyi-penulis lagu senior.
Kamu akan menulis banyak lagu mulai sekarang.
Kamu bisa membuat musik bergenre apa pun
menjadi milikmu sendiri dan menampilkannya.
Itu aset terbesar yang bisa kamu miliki.
Jadi, teruskanlah.
Aku ingin menemuimu nanti secara pribadi
dan menulis lagu bersama.
- Bagus. - Terima kasih.
Ini pasti membuatmu lebih percaya diri.
Kamu mendapatkan banyak komentar bagus dari panelis
yang adalah para senior dan kolegamu.
Kurasa ini akan mendorongnya untuk bertahan.
Hari ini, melalui King of Mask Singer,
Baekho memperlihatkan renjana bermusiknya
dan suaranya kepada kita.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Kami mendukung aktivitasmu"
Aku hampir tidak punya keahlian.
Tapi aku dapat memberanikan diri dengan memakai topeng.
Kamu mau mencoba menampilkan jangkrik lagi?
Sekarang? Tapi aku sedang tidak memakai topeng.
"Jangkrik"
"Jangkrik di Pulau Jeju malu"
Ini salah satu acara di mana aku ingin tampil.
Aku mendapatkan banyak pujian yang tidak bisa dibandingkan peringkat.
Aku sangat bahagia walaupun gagal di babak ini.
Ini akan menjadi motivasiku untuk bekerja keras.
Goof at Both Soccer dan Singing, David Beckham
adalah NU'EST W. Tidak, bukan.
Aku Baekho dari NU'EST W. Terima kasih.
Sebagai hasil dari Babak Tiga,
One Day in Life, Coral Girl
menang melawan Baekho dari NU'EST dan maju ke babak final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini kita hanya punya penampilan pertahanan raja bertopeng tersisa.
Ini penampilan pertamanya untuk melindungi takhtanya.
Panggung seperti apa yang dia siapkan untuk kemenangan kedua?
Saatnya bagi pertandingan untuk menentukan raja bertopeng ke-80.
Mari kita saksikan penampilan raja.
Ini babak final dari raja bertopeng ke-80.
Dia vokalis super dengan kekuatan sentimental.
Dia raja bertopeng ke-79.
Singing Is Easy, Bob Ross.
"Panggung ini hanya diperbolehkan bagi raja bertopeng"
"Dia memasuki panggung dengan percaya diri"
"Senang bertemu"
"Auranya meningkatkan semangat para pemirsa"
Dia keren. Lihat busananya.
Gaya rambutnya menjadi lebih keriting.
"Kegelisahan di studio membesar seperti gaya rambut keritingnya"
"Semua orang menahan napas untuk menyaksikan penampilannya"
"Akankah dia mampu menghentikan vokalis berjiwa, Coral Girl"
"Dan meraih kemenangan keduanya berturut-turut?"
"Bulannya muncul"
"Dan melodi piano mengalir di atasnya"
"Semua orang membuka hati mereka"
"Lagu apa ini?"
"'Breathe' oleh Lee Hi"
"Dia menyanyikan tiap kata dalam suasana hati tenang"
"Dia dengan tenang menawarkan pelipur lara kepada pemirsa"
"Berkata 'Tidak apa-apa'"
"Sebagai penghiburan besar dan kekuatan"
"Suara serak bernada sedangnya menenangkan mereka seolah menepuk"
Dia memang raja bertopeng.
"Kamu boleh membuat kesalahan sesekali"
"Karena semua orang pernah melakukannya"
"Tidak apa-apa"
"Aku akan memelukmu"
"Itu dipersembahkan untuk mereka yang menjalani hari menyesakkan"
"Dia berteriak putus asa menghibur orang-orang letih itu"
"Embusan napas mereka terhambur"
"Hati mereka makin sakit"
"Kamu sudah"
"Bekerja dengan sangat baik"
"Kamu sudah bekerja dengan sangat baik"
"Itu jelas sesuatu yang ingin dia sampaikan"
"Penampilannya menghibur mereka yang telah bertahan hari ini"
"Terharu"
"Emosi menyayat hati tertinggal di hati para pemirsa"
Dia memang raja bertopeng.
"Kelasnya di luar dugaan"
Itu di luar dugaanku.
- Dia sangat bagus. - Benar, bukan?
Penampilan raja bertopeng telah berakhir.
Dia membawakan penampilan pertahanannya hari ini.
Apa pendapat kalian?
Young Seok, aku bisa melihatmu sedikit tersenyum.
Pesonanya
yaitu dia tulus dalam setiap momen,
tapi di saat yang sama, nyanyiannya tidak buruk di bagian lemah.
Dia menyanyi tanpa kehilangan rasa percaya dirinya.
Dan aku bisa merasakan ketulusan dari hal itu.
Saat dia menyanyikan, "Aku akan memelukmu," di bagian akhir,
aku yakin banyak wanita pasti ingin dipeluk oleh lagunya.
Tapi itu tidak berakhir di sana.
Lagunya percaya diri, tapi ada bagian di mana kami ingin memeluk.
Dia tidak lupa memasukkan sisi kemanusiaan di dalamnya.
Itu penampilan hebat.
Bagaimana dengan Coral Girl?
Aku sudah mendengar banyak lagu bagus sampai sekarang,
tapi aku belum pernah menemui orang dengan gaya menyanyi begitu.
Dari lagunya, aku bisa menyadari
pentingnya kedalaman seseorang dalam musik.
Satu hal lagi.
Aku menyadari bahwa lagu-lagu yang bisa menggerakkan seseorang
tanpa stimulasi ke telinga bisa sangat indah.
Itulah yang kurasakan.
Aku rasa sangat sulit untuk menebak hasilnya.
Penampilan mereka menyentuh hatiku
dalam cara yang sepenuhnya berbeda.
Saat aku menonton "A Request" oleh Coral Girl,
terasa seolah kisah hidup menyedihkannya terlukis di sana.
Aku sedih
seolah hatiku tercabik-cabik.
Tapi Bob Ross membalas dengan lagu sedih lainnya.
- Benar. - Semua kesedihan ini
sangat luar biasa sampai aku mengalami katarsis secara mendadak.
Penampilan mereka sangat sendu sampai aku sangat menyukai mereka.
Itu sebabnya rasanya sangat sulit bagiku untuk mendengarkan.
Itu sulit karena aku harus memilih di antara keduanya,
tapi itu juga sulit secara emosional.
Saat Coral Girl menyanyikan lagu oriental sebelumnya,
aku sangat ingin menari di belakangnya
memakai hanbok putih
ke tahap aku tidak mengganggu penampilannya.
Begitu juga, saat dia menyanyikan lagunya,
aku sangat ingin menampilkan tari modern dalam busana hitam
seperti pria gila.
Tapi aku mungkin menangis
jika aku harus menari untuk penampilan mereka.
Saat mereka menyanyi,
aku merasakan kebahagiaan dan suka cita,
yang berubah menjadi katarsis.
Aku tersenyum,
tapi air mata mengalir dari mataku.
Saat Coral Girl kali pertama menyanyi,
aku sangat merasa sakit.
Lalu Bob Ross menyerangku lagi.
Kini, aku tidak punya tenaga untuk berdiri. Rasanya sesulit itu.
Tapi, ketangguhan itu tidak menggangguku.
Aku merasa lega untuk sebuah alasan.
Itu membuatku merasakan emosi aneh ini.
Secara pribadi, aku ingin berterima kasih pada mereka.
Jae Jung.
Hari ini sangat sulit.
- Ini sulit. - Mendengarkan semua lagunya
- membuatku banyak berpikir. - Benar.
Aku bisa merasakan berapa banyak kerja keras dan semangat
yang mereka masukkan ke dalam ini.
Aku terkejut oleh keahlian menyanyi mereka
dan berpikir aku masih punya jalan panjang untuk meraih mereka.
Aku banyak belajar dari mereka.
Penampilan terakhir raja menampilkan tidak hanya kerja keras dan renjana,
tapi juga keahliannya untuk berkomunikasi dengan para pemirsa.
Itu membuatku menyadari dia memang pantas jadi raja bertopeng.
Jadi, aku menikmati baik penampilan raja bertopeng, maupun Coral Girl.
- Terima kasih. - Baik.
- Jang Hyuk. - Mereka mengatakan
semua seni pada akhirnya menyatu.
Seolah Coral Girl
di ambang untuk menyatukan
semua seni. Begitulah perasaanku.
Penampilannya meliputi banyak genre.
Terasa seolah dia akan memahami seni rupa
dan bahkan sastra.
Aku merasa seolah dia akan mengetahui semuanya.
Dan itu sangat membuatku terharu.
Tapi Bob sangat luar biasa.
Selama penampilan, dia menyerap energi dari para penonton
dan menjadikan itu miliknya.
Dia punya energi
untuk mengalirkan emosinya kepada para pemirsa.
Itu yang kupikirkan.
Terutama, di bagian akhir saat dia menangis.
Kupikir dia akan marah.
Aku merasa sangat kebingungan,
dan merasa seolah dia membawa pergi energiku.
Itu yang kupikirkan.
Itu penampilan terbaiknya.
"Jang Hyuk memuji kedua penyanyi"
Gu Ra, apa kamu sudah melakukan jajak pendapat?
- Sudah. - Ya?
Aku akan merangkum tren dari jajak pendapatnya.
"Memalingkan kepalanya"
"Para pemilih bingung"
"Pemilihannya makin lama makin menarik"
"Atau ternyata punya hasil konkret"
Ini hasil prediksi jajak pendapatnya.
"Jajak pendapat pemilihan King of Mask Singer ke-80"
Aku langsung menanyakan pada mereka. Aku benar-benar penasaran.
Ada sejumlah besar orang yang belum membuat keputusan.
- Itulah bagaimana... - Mereka tidak bisa
- Ya. - menentukan memilih siapa.
Penampilan Bob Ross
dimulai dengan suasana santai.
Tapi di akhir, dia kerasukan.
Benar.
Jika aku harus berbicara dalam istilah seniman, seolah dia
mabuk oleh aroma cat minyak sambil membuat lukisan cat minyak
dan pingsan.
Jadi, dia hanya
mengayunkan kuas di sekitar kanvas dan menghasilkan karya agung.
"Pada akhirnya, dia membuat karya hebat"
Itulah yang kurasakan.
Karena tangisan di bagian terakhir itu,
dia meraih suara lebih banyak.
Itulah gerakan kemenangannya.
Haruskah kuberi tahu kalian hasilnya?
Kamu sudah memperkirakan hasilnya?
Di sini 5 banding 7.
- 5 banding 7. 7 banding 5. - 7 banding 5.
Ini persaingan sengit, tapi ada yang meraih dua suara lebih.
Baik. Hasil Pertandingan Final ke-80 sudah masuk.
Prediksi Gu Ra untuk
hasil jajak pendapat para panelis selebritas adalah
- Kamu mengatakan 7 banding 5? - 5 banding 7 atau 7 banding 5.
- Kamu sangat tepat. - Aku tahu.
Prediksi Gu Ra selalu tepat.
- 7 banding 5. - Mereka tidak akan membohongiku.
Aku juga melihat mereka menekan tombol.
- Astaga. - Bukankah itu benar?
Aku akan memberitahumu ini sebagai referensimu.
Kami punya data besar.
Para raja bertopeng baru yang mengambil alih takhta
dengan merebut gelar pemenang jangka panjang
tidak tampil terlalu bagus.
Ya.
Itu hanya datanya.
Aku tidak mengatakan bahwa itu kamu.
Aku berusaha mengatakan bahwa harapan kami
untuk King of Mask Singer baru yang mengalahkan pemenang
jangka panjang sangat tinggi.
Untuk alasan itu,
raja bertopeng yang telah menonton dengan harapan tinggi
pasti akan merasa tertekan.
Mari kita cari tahu penyanyi bertopeng mana
yang dituju hati tanpa prasangka kalian.
Siapa yang akan meraih takhtanya?
Kami akan mengungkap King of Mask Singer ke-80
sekarang juga.
Siapa yang menjadi pemenangnya?
"Dengan suara penuh penjiwaannya"
"Dia mengungkap keberadaan kuatnya"
"Dia memilih lagu tidak biasa dan membawanya ulang dengan bagus"
"Dan pesona kasarnya"
"Mengejutkan semua orang"
"Dengan suara kuatnya, dia mengungkap emosi menyayat hati"
"Dia menampilkan pesona berbeda di setiap babak"
"One Day in Life, Coral Girl adalah penyanyi dengan banyak pesona"
"Dia menghibur kita dengan suara paling tulusnya"
"Tangisannya menyentuh hati kami"
"Tangisan mendalamnya mengandung penderitaan"
"Singing Is Easy, Bob Ross punya suara yang amat kuat"
Di antara Coral Girl
dan Bob Ross, yang mengincar kemenangan kali kedua,
siapa pemenang Pertandingan Final ke-80?
Pemenangnya adalah...
Aku tidak sanggup melihat ini.
Astaga.
Aku benar-benar tidak sanggup melihat ini.
Aku penasaran, tapi tidak bisa melihatnya.
"Aku harus lihat atau tidak?"
"Apa itu Coral Girl yang bermimpi menjadi ratu bertopeng baru?"
"Atau apa itu Bob Ross, yang mengincar kemenangan keduanya?"
"Seperti apa hasilnya?"
King of Mask Singer ke-80.
Pemenangnya adalah...
Ini hasil mengejutkan.
King of Mask Singer ke-80.
Pemenangnya adalah...
"Singing Is Easy, Bob Ross menang"
Singing Is Easy, Bob Ross menang.
"Bob Ross melindungi takhta"
"Sayang sekali Coral Girl kalah"
Bob Ross menang.
Bob Ross adalah King of Mask Singer ke-80.
"Skornya 27 banding 72"
Skornya 27 banding 72.
"Ada selisih besar di antara keduanya"
Jumlah yang luar biasa
"Dia meraih dukungan penuh dari para panelis reguler"
dari para panelis tetap
mendukung Bob Ross.
Bob Ross sekali lagi menjadi raja bertopeng.
Selamat dalam meraih kemenangan untuk kali kedua.
Dia akan diberikan jubah raja
dan topeng emasnya lagi.
Kamu pasti gugup.
Bagaimana perasaanmu sekarang setelah sukses melindungi takhta?
"Aku harus menemukan mulutku dahulu"
Itu mulutmu. Ya.
"Seperti ini?"
Pertama-tama, terima kasih banyak untuk mendengarkan laguku.
Dan terima kasih banyak untuk suara berharga kalian.
Aku akan bersiap-siap dengan baik untuk penampilan berikutnya
agar kalian tidak akan kecewa.
Terima kasih.
Bob Ross luar biasa.
Kini, Singing Is Easy, Bob Ross akan keluar dari panggung
setelah berjalan untuk alasan keamanan.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah sekali lagi.
Bob Ross.
Kini, silakan berjalan mengelilingi panggung.
Dia masih tidak terbiasa menjadi raja bertopeng.
Bob Ross.
Dia menjadi King of Mask Singer ke-79 dan ke-80.
"Dia seharusnya berjalan ke sini"
Bob Ross, yang mengalahkan Swordswoman,
sukses menang untuk kali kedua.
Ya, dia masih belum terbiasa menjadi raja bertopeng.
Silakan nantikan penampilannya berikutnya.
Sekarang,
saatnya mengucapkan selamat tinggal kepada Coral Girl.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Coral Girl, lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia penyanyi di atas semua penyanyi lainnya"
"Dia mencapai keadaan sebelum menyatukan semua seni"
"Apa Coral Girl adalah ahli jaz?"
"Dia aktor musikal, Jeong Young Ju"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga!"
Dia adalah...
Siapa? Siapa dia?
"Siapa kamu?"
Silakan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
penyanyi-penulis lagu,
yang dahulu anggota Bubble Sisters. Dia Nona Kim Su Yeon.
"Tidak mungkin!"
"Aku tidak memercayainya"
"Mereka terkejut"
Silakan sapa para pemirsa.
Halo. Aku Kim Su Yeon. Senang bertemu.
"Dia menerima sorotan karena keahlian menyanyi luar biasanya"
"Dia memulai debut sebagai anggota Bubble Sisters pada tahun 2003"
"Dia vokalis hebat dengan suara kuat"
"Dia mewarisi bakat dari ibunya, yang merupakan penyanyi jaz"
"Mereka punya harmoni terbaik"
"Nyanyian scat-nya juga luar biasa"
"Dia penyanyi berbakat alami yang selalu menyukai musik"
"Dengan emosi menyayat hati, dia juga menyanyikan banyak lagu tema"
"Kim Su Yeon adalah penyanyi dan penulis lagu berbakat"
Saat kamu diundang untuk datang ke King of Mask Singer,
aku penasaran resolusi apa yang kamu punya di pikiranmu.
Sebenarnya, aku selama ini bermusik.
Aku bekerja sebagai pelatih vokal,
Aku mempelajari musik jaz,
dan aku juga membuat video untuk YouTube.
Karena aku tidak tampil di TV,
aku tidak punya peluang untuk berkomunikasi dengan publik.
Jadi, aku mengumpulkan keberanian.
Untuk memperlihatkan ke semua orang bahwa aku masih bermusik,
aku memberanikan diri datang ke sini.
- Baik. - Ya.
Hyun Chul, kamu melihatnya tampil tiga kali.
Aku masih tidak bisa melupakan perasaanku saat aku menyaksikan
penampilan keduanya.
- Benar. - Dia menyanyikan "Speed".
Aku terpukau dia menyanyikan lagu itu dalam nuansa jaz.
Itu sangat istimewa.
Saat dia menampilkan teknik scat,
dia seperti Yun Hee Jeong.
Gerakannya juga sama.
Jadi, aku bahkan mengatakan itu pasti Yun Hee Jeong.
Dia penyanyi hebat.
Tapi aku berharap kamu akan menjadi penyanyi jaz
yang melampaui ibumu.
- Terima kasih. - Baik.
Dengan keahlian menyanyi abadinya, dia menyentuh banyak orang.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Su Yeon sekali lagi.
Terima kasih.
"Kami menantikan untuk melihat karya-karyamu"
Aku sebenarnya ragu-ragu.
Ini sudah lama sekali,
jadi, aku tidak tahu apa aku bisa tampil di TV.
Tapi ibuku selalu mengatakan
bahwa musisi harus selalu berkomunikasi dengan publik.
Dia sering sekali berkata, "Siapa yang akan melihatnya
jika kamu menata ruangan di lantai dua?"
Aku sangat terharu
bahwa banyak orang menyukai musikku.
Itu membuatku penuh emosi.
Coral Girl adalah aku, Kim Su Yeon.
Terima kasih.
Benar. Bisakah aku memakainya dan berfoto dengan ini?
Aku benar-benar ingin berfoto memakai ini.
Kenapa botol airnya banyak sekali? Akan kuambil satu.
Terima kasih.
Pekan depan.
"Di musim panas yang terik dan lembap"
"Kamu akan sempoyongan tanpa musik"
"King of Mask Singer akan mengusir panasnya"
"Gurita peramal luar biasa akan meramal"
"Dan para penantang akan tercurah seperti hujan lebat"
"Raja bertopeng ini akan mengalami krisis terbesar"
"Hasil paling tidak terduga"
"Akan diungkap pekan depan"
"Takhtanya milikku"